Общественное объединение "Вояджер" Бизнес-клуб Министерства экологии и природных ресурсов Республики Казахстан. г. Алматы
1996
Открытое письмо Валерию Подороге - попытка односторонней полемики с концептуалистами, утверждающими "СМЕРТЬ ЖИВОПИСИ И ПРИОРИТЕТ СЛОВА". Таким образом здесь: текст Подороrи "аннулирует" тело, а Хальфин перечеркивает текст, возвращая своим телесным жестом значимость телу. (Этот мотив впервые был использован художником на страницах каталога "Рустам Хальфин". Фонд Сорос-Казахстан, Алматы, 1995). Полемика в мировом масштабе несколько запоздалая, но для местного контекста вполне актуальная. Художник создает отстраненный визуальный образ несогласия с выводами концептуалистов, полагая, что в области визуального искусства не все возможности исчерпаны. Используя войлок, художник актуализирует одновременно национальную культуру и акции Йозефа Бойса. Или: работа Бойса с войлоком реабилитирует в глазах художника архаичный материал, традиционный для кочевника. (Номад становится ключевым понятием, адекватным для содержания культуры конца века). Однако, следует заметить, что Хальфин не рискнул отвечать на территории живописи, которой был предан в течение многих лет. Предпочел предмет знаку, полагая, что в прежнем своем виде – картина-живопись сегодня не так убедительна как раньше. Поэтому ей следует отдрейфовать в сторону предмета, почти реального.
Побудительным импульсом для создания объекта послужили марки неизвестных женщин Казахстана, которые привезла в свой очередной приезд из Швеции художница Анне Химмельстранд. Органично соединенные в марках послание и неизвестные герои Хальфин разделил на две части. Послание—"Открытое письмо ... ", неизвестные герои—капустные кочаны в перформансе "Осенние жесты гнева: Памяти Лидии Блиновой".
Объект "Открытое письмо Валерию Подороге"
Войлок, шелкография, бумага;
Конверт - 76,5x114 см, высота клапана—42,5 см, письмо—120x114 см, марка—16х24 см.
Войлочный конверт. На лицевой стороне повторен облик обычного почтового конверта, отправляемого заграницу. Черным по белому написано:
вверху в центре - par avion
вверху справа наклеена марка - ксероксная увеличенная копия с одной из марок шведской художницы Анне Химмельстранд "Untitled Woman", раскрашенная художником. Марка "погашена" штемпелем:
в круге слова СССР Алма-Ата
В правой половине конверта поверх черных линий черными буквами:
под маркой:
г. Москва
ул. Волхонка 14
Институт Философии
Подороге Валерию Александровичу
ниже адрес отправителя:
480013 г. Алма-Ата
пр. Абая 20/3 кв. 56
Хальфину Рустаму
Нурмухамедовичу
в левом нижнем углу: пустая сетка для почтового индекса адресата.
На внутренней стороне клапана конверта: образчик цифр почтового индекса.
Письмо-шелкография. На ткань нанесен фрагмент текста Валерия Подороги "Телесное пространство" (Центральный дом художника, Москва, 1995) и затем энергично крестообразно перечеркнут. О знаке перечеркивания, "свидетельствующем о повороте мысли к бытию" пишет тот же Подорога в книге "Выражение и смысл" (Москва, 1995, с 312, 314). В верхней части композиции текст набран поверх изображения пальцев. Письмо экспонировалось в виде двусторонней "иконы". Клапан был открыт и закреплен вертикально. Письмо наполовину выглядывало из конверта.
